
Risk taking is all a part of life when you love to travel as much as I do. Sometimes I have done things that in hindsight maybe I should have thought of more carefully… like the time I packed and sold all my things, and moved to a different country without a plan. Or the time I took off to go backpacking around Europe for a month without letting anyone know. But those have also been the times when I’ve been rewarded most generously and when the lessons I’ve learned have proven worthwhile. This week, I took another one of those risks. I went to get a haircut without so much as knowing how to say “cut” in French. For the past 3 weeks, I’ve been waiting on my friend Stephanie to take me to her hairdresser so that she could translate my specific demands in clear French. Her intentions to hold my hand during this most delicate operation were good. But in reality, Stephanie is our CEO’s assistant, so she is lucky to have time to drink a glass of water during lunch time, and works until late hours every day. Then last week, she left me and my mop-top in the dust as she rode off on her annual three week holiday. So, I decided to take matters into my own hands. Armed with a dictionary, a picture of my desired cut and a rosary for luck, I headed off to the nearest salon. It looked just like any professional salon at home, so I just closed my eyes and dove in. Of course no one spoke English. Nor Spanish, nor Japanese, Italian, Portuguese nor anything that sounded like anything I might understand. Just French. Again, I managed to cause one of those commotions that caused all activity to come to a halt. How I always do this is beyond me. Clients were left behind with color dripping down their foreheads and combs stuck in their hair, as the entire crew of the salon came to my aid. I felt so special, yet absolutely embarrassed at the same time. Finally, one of them managed to scrape up enough English to communicate with me, but it scared me beyond my wits because he kept using the words “cut” and “shave” interchangeably. I finally ended up in the hands of a very stylish woman who wore lots of makeup. Nora (that was her name) asked to look at the picture I brought. When I showed it to her, I was at a complete loss for words to explain my wishes in detail. While searching through my brain, I apparently made that one face that transcends any language and immediately translates into the universal gesture that ALL women in the world understand as meaning: “I want this hair cut EXACTLY. But not this short, and longer on the sides, and don’t make it spiky, but do make it a little funky, and I don’t like my forehead so don’t cut my bangs too short but make sure they’re out of my eyes and please don’t use clippers, just scissors, and I’m going back to work so I need you to dry it, and show me slowly so I can do this at home.”At this gesture of mine, she smiled widely saying “d’accord!!” (OK!!) and clapped her hands together as if to summon her scissors and comb to thier respective posts. This woman was a magician. Her fast-working hands reminded me of that scene in Cinderella where the mice and the birds get together to make the ball-gown, remember that? Sparks flew and all I heard were clicks and whistles and in 10 minutes, no make that 9 minutes, she had transformed my hair completely! In that short time, she did more than my regular hairdresser at home does and possibly a little better. She knew she was doing good work because I couldn’t stop smiling as she cut more here, and styled a little there. In the end, she dried it, styled it and with a loud “voila!”, her creation was complete. I was left speechless… and very, very happy. I walked away from the salon as many of the stylists lined up around the register to review the cut, throw out some compliments and wave good bye as they said “a bientot!” (see you soon!). I couldn’t believe it. The whole experience lasted maybe 25 minutes, but it was one of the most fun things I’ve done since coming to France. I stepped into the community a little deeper and in the process discovered a new simple pleasure in life. So take a chance this week, and do something crazy! :D It might just pay off in a nice way.Kiss-kiss from Marseille,Elisa
